Shinsekai Yori – 10

[AkumaGT] Shinsekai Yori - 10Como prometido, cá está um episódio de anime. Este episódio é fixolas. Espero que continue assim pelo resto da série.
Not much to say. Era bom que conseguisse chegar aos semanais deste anime nestas férias, mas é perto de impossível. Não me apetece trabalhar em fansubing.

Torrent | Mega | DepositFiles
Informações: HDTV | Traduzido em PT-PT

Ishida to Asakura – 07

[AkumaGT] Ishida to Asakura - 07O fim deste episódio é o fim dum episódio de anime mais triste que já vi na minha vida.

A partir deste episódio já haverá OP traduzido disto. Iupi!
Desculpem por não ter trazido Shinsekai 10, não deu por causa do upload. Amanhã, se Deus quiser, sai Shinsekai 10 e um outro anime que está parado já há muito.

Torrent | Mega | Filecloud
Informações: HDTV | Traduzido em PT-PT

Shinsekai Yori – 07

[AkumaGT] Shinsekai Yori - 071Mais um Shinsekai Yori!! Os cinco heróis de novo reunidos.
Bom, agora traduzo tudo, fusen inu, bakenezumis, tudo até o nome das colónias de porcos-ratazanas (bakenezumis), se os ingleses traduzem do japa para inglês porque não deveria eu de traduzir para pt?
Esta versão HDTV tem tido algumas mudanças nos termos e shit, por isso vou fazer assim: lanço o HDTV normal e vou lançando os BD’s e quando acabar o HDTV e os BD’s deixo só os BD’s no blogue, não vá alguém ver pelos HDTV, não vir a explicação e deixar de cá vir. lol
O próximo episódio é o episódio onde há um casal de lésbicas e um casal de homossexuais. Espero que não continue a gayzura pelo resto dos episódios… xD

Já temos o episódio 6 e 7 de Busou Shinki preparados, já estão disponíveis no blogue da Hakai Subs, eu só os meto aqui amanhã. Talvez trate de mais um de Busou Shinki hoje…

Torrent | Filecloud
Informações: HDTV | Traduzido em PT-PT

Shinsekai Yori – 06

[AkumaGT] Shinsekai Yori - 06Say whaaaaa…

Shinsekai Yori voltou!!! Um presente para vós. lol
Os times deste episódio estão um pouco atrasados, mas só reparei agora mesmo e já estou suficientemente frustrado com todos os erros de upload que tive hoje para mudar, não é nada de mais por isso dá para ver. Nos BD’s deve ficar tudo bem.

EDIT: Esqueci-me de avisar, mas nestes episódios de SY o bakenezumi (rato-porco) que fala dirige-se por “você” aos moços, mas não é por “vós” porque provavelmente eu faria merda na tradução. Nos BD’s já estará por “vós”, por agora fica por “você”.

Torrent | Filecloud
Informações: HDTV

Shinsekai Yori – 04

Finalmente voltei a lançar esta série. Bom, já tenho o episódio 5 preparado e tudo porque não teve muitas falas nem signs nem nada disso, por isso foi rápido, mas como só para upar este episódio e o de Ixion Saga DT 02 foi milhões de erros só lanço amanhã a ver se a net melhora. Na verdade, Ixion 2 ainda está a upar espero que não dê erro.

Busou Shinki talvez amanhã o episódio da semana passada, o desta semana logo se vê. E também no fim de semana, se tudo correr bem, Ixion 3!

DepositFiles | RapidShare | Filecloud
Informações: HDTV

Shinsekai Yori – 03

Boas. Peço imensa desculpa por não ter postado nada há 1 semana e por ter atrasado episódios.
Bom, se tudo correr bem amanhã sai o 4 episódio disto, o desta semana. Ixion Saga DT vou ver como é que vou fazer… Busou Shinki já comecei mas não parece ser muito coiso o episódio e aborreci-me de o traduzir, vamos a ver se consigo meter esta merda toda em ordem… :/

DepositFiles | Uploaded | Filecloud
Informações: HDTV