Suisei no Gargantia – 02

[AkumaGT-Hakai] Suisei no Gargantia - 02Mais um episódio desta série fixe! Este episódio já me deu mais apreço pelo anime que o primeiro, que metade era de batalhas espaciais…
Feito em parceria com a HakaiSubs, enjoyem de mais um episódio desta série!

Torrent só amanhã.

Créditos:
Tradução: mustangbolt
Tradução de Abertura e Encerramento: AkumaGT
Edição, Typesetting, Timming: AkumaGT

Aviso: Detetámos um erro ao minuto 17:51: “(…) previsões (…)”, onde o que deveria ser é provisões, o mesmo será corrigido nos BD.

Torrent | Mega | UploadHero
Informações: HDTV | Traduzido em PT-PT

Suisei no Gargantia – 01

[AkumaGT-Hakai] Suisei no Gargantia - 01Cá está o penúltimo anime que anunciei para a Primavera. É feito em parceira com a Hakai Subs.
Este primeiro episódio tem 730 megas, porque decidimos usar a raw da fansub inglesa, mais qualidade. Mas para o próximo episódio já deve voltar ao normal de anime HDTV (300-400mb).

O tradutor, mustangbolt, melhorou muito desde a nossa última parceria em Busou Shinki. Fez um bom trabalho na tradução deste episódio.
Torrent amanhã, para poder meter este episódio a upar e deixar o torrent de Hataraku a seedar bem, por agora ficam com o link da Hakai, sim, o mustanbolt upa a 450kb/s, sortudo. xD

EDIT: O ep já está upado para a minha conta do Mega. Obrigado ao mustangbolt que o upou!

Créditos:
Tradução: mustangbolt
Tradução do Encerramento: AkumaGT
Edição, Typesetting, Timming: AkumaGT
Controlo de Qualidade: AkumaGT, mustangbolt

Torrent | Mega | DepositFiles
Informações: HDTV | Traduzido em PT-PT